IMMATRICOLAZIONI NELLE UNIVERSITA' ITALIANE

L’Italia vanta una vasta rete di Atenei pubblici. Ciascuna Università gode di autonomia finanziaria e didattica, concretizzata nell’offerta di diversi corsi di laurea (Laurea Triennale, Laurea a Ciclo Unico e Laurea Specialistica) e post-laurea (Master, Corsi di specializzazione e dottorati di ricerca), nella conclusione di convenzioni con università di altri paesi e nella realizzazione di vari programmi di scambio. L’iscrizione a un’università pubblica italiana richiede il pagamento di una tassa annuale di immatricolazione, che è pagata in due rate e il cui importo varia secondo il reddito della famiglia dello studente. L’importo più alto è quello richiesto per i corsi di medicina che, per le famiglie di alto reddito, arrivano a costare circa 2.000 euro l’anno.  

Documenti richiesti allo studente brasiliano o italiano con formazione scolastica brasiliana per l’immatricolazione ai corsi di laurea (Laurea Triennale o Laurea a Ciclo Unico).  

• Diploma di superamento del “segundo grau”;
• Dichiarazione di avvenuto superamento della prova “vestibular”;
• Certificazione dell’avvenuto completamento dei primi due semestri del corso universitario frequentato in Brasile, con superamento dei relativi esami.  

Nota: Gli originali dei documenti sopra citati dovranno riportare l’autenticazione della firma dei rispettivi direttori scolastici e accademici e dovranno essere tradotti in italiano da un traduttore giurato. Tali documenti dovranno successivamente essere presentati per la relativa legalizzazione all’Ambasciata d’Italia a Brasilia, per gli studenti residenti nel Distretto Federale, o ai Consolati d’Italia di competenza territoriale. È altresì indispensabile che i documenti scolastici originali siano timbrati dalla relativa Segreteria di Stato di Educazione e che i documenti accademici originali indichino il decreto con cui il Ministero dell’Educazione della Repubblica Federale del Brasile ha riconosciuto il corso di laurea.  

Il requisito di aver completato i primi due semestri, in università pubbliche o private, indipendentemente dalla corrispondenza dei corsi frequentati a quelli cui si intende partecipare in Italia, è giustificato dalla circostanza il curriculum scolastico pre-universitario previsto dal sistema italiano è di 13 anni dal momento che le scuole medie superiori sono articolate in cinque anni e non in tre, come nel sistema scolastico brasiliano. Si ricorda nuovamente che, ai fini dell’immatricolazione in università italiane, l’iscrizione ai primi due semestri deve essere accompagnata dalla certificazione dell’avvenuto superamento di tutti i relativi esami.  

Procedimento di immatricolazione nei corsi di laurea
Dopo aver scelto il corso universitario che si intende frequentare, l’interessato dovrà rivolgersi all’Ambasciata d’Italia a Brasilia, per gli studenti residenti nel Distretto Federale, o ai Consolati d’Italia di competenza territoriale, per la presentazione della richiesta di pre-immatricolazione. Il periodo per la presentazione della richiesta è normalmente fissato nei mesi di aprile e maggio di ciascun anno. La cronologia dettagliata è consultabile presso il sito dell’Ambasciata d’Italia in Brasile e presso quello del Ministero dell’Università e della Ricerca italiano (www.miur.it).
L’interessato dovrà compilare il relativo modulo di pre-immatricolazione in duplice copia, allegando 2 fotografie formato 3 x 4 e tutti i documenti di studio richiesti.  

Entro la fine di giugno l’Ambasciata d’Italia o il Consolato d’Italia competente invieranno la richiesta all’università scelta dall’interessato. Quest’ultima comunicherà, entro la fine di luglio, l’ammissione del candidato alle prove di italiano e alle eventuali prove specifiche. Ricevuta la citata comunicazione, lo studente potrà richiedere il rilascio del visto di studio.
Il perfezionamento della procedura di immatricolazione è normalmente subordinato, per la maggior parte delle università, al superamento della prova di italiano. Essa viene normalmente fissata per l’inizio di settembre presso la sede dell’università scelta dallo studente.
Per l’immatricolazione in alcune facoltà (ad esempio: architettura; Laurea specialistica in odontoiatria e protesi dentaria; Laurea Specialistica in Medicina e Chirurgia; Laurea Specialistica in Medicina Veterinaria; Laurea in Professioni Sanitarie), il candidato dovrà altresì superare una prova specifica, simile al “vestibular” brasiliano.  

I risultati delle prove sono normalmente comunicati entro 15 giorni dalla loro realizzazione. Superate le prove gli studenti potranno perfezionare la procedura di immatricolazione. Dall’esito delle prove dipende anche la conferma del visto di studio. Per consultare le disposizioni generali sull’immatricolazione presso le università italiane, fare click qui.

Documenti richiesti allo studente brasiliano o italiano con formazione scolastica brasiliana per l’immatricolazione ai corsi di laurea specialistica o ai corsi post-laurea:  

• Diploma di laurea;
• Storico accademico;
• (solo per i dottorati) diploma di “mestrado stictu sensu”.  

Nota: Gli originali dei documenti sopra citati dovranno riportare l’autenticazione della firma dei rispettivi direttori scolastici e accademici e dovranno essere tradotti in italiano da un traduttore giurato. Tali documenti dovranno successivamente essere presentati per la relativa legalizzazione all’Ambasciata d’Italia a Brasilia, per gli studenti residenti nel Distretto Federale, o ai Consolati d’Italia di competenza territoriale. È altresì indispensabile che i documenti accademici originali indichino il decreto con cui il Ministero dell’Educazione della Repubblica Federale del Brasile ha riconosciuto il corso di laurea e di post-laurea.  

Procedimento di immatricolazione nei corsi di laurea specialistica e di post-laurea
Per quanto riguarda l’iscrizione ai corsi di laurea specialistica, valgono le stesse disposizioni relative all’iscrizione ai corsi di laurea triennale e laurea a ciclo unico. Il procedimento e la cronologia relativi all’iscrizione ai corsi post-laurea sono invece stabiliti autonomamente da ciascuna università, mediante la pubblicazione di apposito bando. Per il modulo di pre-immatricolazione, fare click qui.  

Procedimento di immatricolazione nelle Accademie delle Belle Arti e nei Conservatori
L’immatricolazione in questi corsi segue delle scadenze specifiche, mentre per i requisiti di iscrizione valgono quelli previsti per i corsi di laurea triennale. Per il modulo di pre-immatricolazione, fare click qui.